to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
statue; picture; picture revealing character
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be handed down from generation to generation
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one day; (on) a certain day
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
relocation of the capital; transfer of the capital
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to come to realize; to become aware (of)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
origin; genesis; opening; start; beginning
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to distribute; to hand out
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
real intention; true motive; true meaning
letting (someone) die without helping
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to threaten; to intimidate; to be threatening
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
imperial coronation crown; celestial crown; crown worn by Buddha and celestial beings
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
base; mean; vulgar; despicable; low