to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
stern expression; severe expression; grim expression
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
self-control; self-restraint
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
reopening; resumption; restarting
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
amorous; sexy; voluptuous; erotic
place to look (esp. when averting one's eyes)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to go mad; to go crazy; to go insane
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
three times; thrice; third (interval)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to get tired out; to be exhausted
in a sense; in some way; to an extent
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to feel hot; to flush; to burn
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead