to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to save; to leave over; to spare
savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild
to allow (someone or something) to come near; to let get close
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to reconsider; to rethink; to reassess
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
compensation; equivalent value; consideration
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
war; battle; match; game; competition
wise ruler; sage king; intelligent and virtuous monarch
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
name; given name; title; fame; renown; pretext
posterity; future generations; future life
considerable; great; important; significant; a big deal
peaceful; tranquil; calm; restful
self-sacrifice; self-renunciation
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
connection; link; relationship
to take a peep at; to catch a glimpse of
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to stare at each other; to lock eyes (with)
sentiment; sentimentality