to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
early to bed early to rise
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
prejudice; bias; distorted view
not necessarily; not entirely; not altogether
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
stealthily; secretly; in secret
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
new work; new production; new composition; new creation; new title
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
study; diligence; discount; reduction
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
character information; character data; textual data
a few years ago; some years back
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
abrupt; sudden; unexpected
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to change places; to relieve one another; to replace someone
classification; categorization; sorting
romantic film; love movie
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
contrary to expectations; or so we thought, but ...
magnificent; grand; majestic; splendid
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
impressive; striking; memorable; impactful
breasts; boobies; tits; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
stage; step; level; rank; order; stairs
may; might; perhaps; may be; possibly
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
impassioned speech; fervent speech