to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
for example; for instance; e.g.
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
form; shape; figure; visage
to pass (of time); to elapse
danger; peril; hazard; risk
magic; witchcraft; sorcery; spell
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
human being; human; person; character (of a person)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
(one) matter; (one) item; (one) case
main cause; primary factor
recently; lately; these days; nearest; closest
incident; affair; happening; event
having in mind; happening to know of; idea
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
one may well say so, but ...; even more than
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to think too much; to be over-concerned
just right (time, size, length, etc.)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
luckily; blessedly; fortunately