to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
house; one's house; one's home; one's family
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
offering (e.g. to the gods); votive offering
asking; enquiring; searching; looking for
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
last; final; end; conclusion; rust
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
cuteness; feelings of motherhood
older sister; elder sister
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be greatly obliged; to be very sorry
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be seen from the point of view of an onlooker
perception; intuition; the sixth sense
to surpass; to outstrip; to excel
opposite effect; adverse effect; backfiring
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
(with a) thump; (hanging) straight down
to understand; to be convinced; to be satisfied
jealousy; roasted rice cake
resentment; indignation; anger
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
irritation; annoyance; frustration
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to boost; to force up; to push up
letter (of alphabet); character; writing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire