to like; to love; to be fond of
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
general term; generic name
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
stout; corpulent; plump; voluptuous
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to prove successful; to take hold; to amount to something
speed; velocity; pace; velocity
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
amusement (recreational) facilities
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
route for a date; course of activities for dating couples
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to raise one's voice; to shout
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
way (of doing); manner; method; means
game arcade; video arcade
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
very interesting; of great interest
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
therefore; for that reason; such being the case
(short) rest; breather; break
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to soak into; to permeate
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable