intimacy; friendship; familiarity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
without permission; without notice
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
remote control; remote operation
to put on airs; to assume importance
gaining time; stalling for time; time-buying
heh heh heh; tee-hee; giggle
way; method; means; (technical) specification
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
to do someone in; to bump someone off
(sound of a) gunshot; (gun) report
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to call out to; to hail; to address; to appeal
to disappear; to vanish into thin air
radio wave; reception; signal; saying strange things
(being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
to look forward to something
toy; (person or thing treated as a) plaything
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
with all one's strength; with all one's might
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade