to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
shot; charge; blow; punch; home run; try
image; figure; figure; form; image
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
peaceful; tranquil; calm; restful
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
joke; playfulness; kidding around
he; she; that person; (arch.) you
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
order (for an item); request; demand; condition
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
each time it happens; at all such times
collection; recovery; withdrawal; retrieval
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
making efficient; optimization
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
two (long cylindrical things)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember