first thing in the morning
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
it's not like; it isn't as if
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to grumble; to make difficulties
to hasten to join; to hurry to visit
sorry; excuse me; thank you
what do you want?; can I help you?
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to unite; to join; to do together; to confuse with
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
bachelorhood; single; unmarried; celibate
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to perceive; to understand
lonely; lonesome; solitary; desolate
warp; curvature; curve; arch
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
family; members of a family
happiness; good fortune; luck; blessing
helm; (ship's) steering wheel
my goodness!; oh my!; oh dear!
confidentially; privately; off the record
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
derailment; digression; deviation
that's enough!; cut it out!; get a life!
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to dye; to colour; to color
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism