to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hot-spring cure; taking the baths
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to end; to come to an end; to close; to finish
personal combat; one-to-one fight
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to talk; to carry meaning
to do for (the sake of someone else)
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
scary; frightening; eerie; dreadful
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
never mind!; don't worry about it
battlefield; battleground
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
stage; step; level; rank; order; stairs
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point