crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
literally; to the letter; literal
receiving an electric shock
happy; auspicious; propitious; naive
naturalization; naturalisation
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to bring up under one's personal care
hill; height; knoll; rising ground
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
pair; the two; both persons; both things
deep (of emotions, connections, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
sense of urgency; feeling of high tension
setting a bad example to others
stage made of Japanese cypress (in noh, kabuki, etc.); the limelight; the big stage; the big time
declaration; proclamation; announcement
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
riches; wealth; resources; lottery
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to rescue from; to help out of; to save
(the) haves; those who have
fate; destiny; predestination
to accept; to receive; to agree
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
great cause; moral law; justice
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
nothing but; none other than
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely