to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to speak; to hear a voice
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in succession; one after another
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
atmospheric current; air current; airflow
to arise; to break out; to well up; to burst
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to bare one's fangs; to snarl (at)
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
dramatic; exciting; touching; extreme
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
drawing a sword; drawn sword
bewitched sword; magical sword; demon sword
so; like that; that's right; indeed; let me see...
calamity; disaster; accident
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
tradition; legend; folklore
sword inscribed with the name of the swordsmith
to detest; to abhor; to loathe
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
incredible; unbelievable; terrific; impressive
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
spoiled; spoilt; ruined; loss of face