in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to separate; to part; to divide; to keep apart
there is no way that ...; easy; simple
prince; subordinate Kumano shrine
magic; witchcraft; sorcery; spell
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to watch over; to watch attentively
to surge; to well up; to gush out
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
breath; breathing; tone; mood
older brother and younger sister
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
these guys; these fellows
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
scary; frightening; eerie; dreadful
(a) step ahead; (a) jump ahead
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
Japanese spindletree (Euonymus japonicus)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
people; (all) persons; you (usu. plural); various