prohibition; inhibition; ban
accurate; correct; precise; exact
20 years old; (arch.) twenty
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
arbitration; intercession; mediation
two persons; two people; pair; couple
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
appointed time; timetable; schedule
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to cross; to go across; to go through; to cut across
easily; readily; with ease; without trouble
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
easy; simple; there's no way that ...
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
trajectory; line of fire; ballistic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
leisurely; slow; deliberate; easygoing