adult striped mullet; in the end; after all is said and done
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
state; condition; situation; appearance; circumstances
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
two persons; two people; pair; couple
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(real) ability; true strength; merit; arms; force
scary; frightening; eerie; dreadful
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
on the occasion of; circumstances; juncture
such; like that; that sort of; very
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
encirclement; encircling net; tight besiegement
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
neighborhood; vicinity; environs; approaching
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
method; process; manner; way; means; technique
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
meeting up; gathering; assembly; set
repetition mark in hiragana
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
speaking of; (I told you) already; come on