to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
nonsense; no meaning; meaningless
hey there; I say; see here
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
number one; first; best; most; game; round
showy; loud; gay; flashy; gaudy
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to square one's shoulders
unnatural; artificial; affected; strained
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
what!; oh; what the heck; what the; damn
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to shout (in anger); to yell
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
why?; what for?; how?; by what means?
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission