forward; frontward; ahead; rectangular front
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to take a breath; to take a short rest
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
many; numerous; various; large number of
to apologize; to apologise
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
whether one likes it or not; willy-nilly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
will not do; do not; does not
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
serious; not joking; straight
without eating or drinking
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to decrease (in size or number); to diminish; to abate