to stick into; to pierce; to run into
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to tremble; to shiver; to shake
status; position; method; way; rule; regulation
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
acceleration; speeding up
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
at first; in the beginning; originally
waste of time; killing time
martial arts; military arts; Bushido
from here; from this place
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
friendship; fellowship; camaraderie
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
briskly; quickly; promptly
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
that's true; of course; obviously
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
manga on the theme of male homosexual love
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
thin dōjinshi, usually featuring adult content
thick; deep; kind; cordial; abundant
to draw the conclusion that ...; to conclude
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
unexpected meeting; coincidence
performance; execution; skill; dexterity; tact
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
intimacy; friendship; familiarity
seasoning; flavoring; flavouring; condiment