(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
victory or defeat; match; contest; game
nothing but; except; no more than
finishing blow; coup de grâce
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
such; like that; that sort of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
victory; triumph; win; conquest; success
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fast; quick; early; soon; premature; too soon
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow