mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
modesty; humility; being humble
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
(switched) on; being on the green (of one's ball)
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
rest; break; recess; intermission
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
inside one's heart; in one's mind
entry; going into; approach
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to make a speech; to address
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one-by-one; separately; in detail
effect; efficacy; validity; potency
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
group; party; team; squad; section
from the beginning; from scratch
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
physical condition; state of health; shape
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
something unrelated (to what has been discussed thus far)
call; visit; inquiry; enquiry; question