remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
power; might; authority; influence
to behead; to decapitate; to fire; to dismiss
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be affected; to put on airs; to pose
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
secret technique; secret art
what's that?; what the...
to refer to; to use as reference
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to pierce through; to break through
internal organs; intestines; viscera
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be oversized (overloud, etc.)
portion; part; snapshot; glimpse
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
sports ground; sports oval
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to come and stay; to drop in; to visit
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
club activities; extracurricular activities