circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be perturbed; to be agitated
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
performing music in the street; busking
sense; sensation; feeling; intuition
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
where; what place; how much (long, far); what extent
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to make merry; to frolic; to be in high spirits
is not; am not; are not; isn't it?
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
photograph; photo; picture; moving picture; movie
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
house; residence; family; household; lineage; family name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
martial arts; military arts; Bushido
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
swordsman; swordswoman; fencer
just one person; only one
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...