bathing; going in the bath
until now; till now; up to now; up to the present; so far
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to be careful; to pay attention; to take care
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
speaking of; (I told you) already; come on
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
finger flick to the forehead
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
book; volume; this; present; main; head; real
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
look who's talking; you're one to talk; you can talk
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
instant; moment; for an instant
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
2nd day of the month; two days
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
changing clothes; change of clothes
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
getting up early; early rising; early riser; early bird
lateness; tardiness; arriving late
not funny; not a laughing matter; not a joke
number one; first; best; most; game; round