to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
how; in what way; how about
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
homeless person; vagabond; tramp
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to go out and away; to leave
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
by today; before the day is over
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
outsider; someone outside of a group
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to discuss; to talk together
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
hey; yo; hi; yessir; understood
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
threat; menace; coercion; blackmail
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
movement; move; motion; trend; development; change
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient