habit of idleness (laziness); indolence
consumables (when calculating expenses)
hung like a horse; big-dicked
simple harmonic motion; simple harmonic oscillation
red hakama (worn by miko or noblewomen at court)
citron tea; jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea
geta supports made out of magnolia wood; geta with these supports
emphatic (sentence) construction
conception after shrine visit, prayer, etc.
deviation-value-oriented education; education focused on test results; education that stresses studying and passing exams to raise one's ranking; academic cramming
drying basket (e.g. for dishes)
holy moly; holy cow; whoa; wow
For You (Selena Gomez album)
congratulations and condolences
semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time
unseasonably cool weather during the rainy season
inflammatory (news) article; inflammatory fake news
contest between two groups; intra-squad game
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work; the May blues
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia
regular coffee (as opposed to instant coffee)
travelling east (esp. to Edo) from Kyoto