even; for starters; so; therefore; judging from; based on
same generation; one's generation
to detest; to abhor; to loathe
unless (you do something)
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
aimlessly; without a goal
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
pinch; crisis; tough spot; clothespin
(not) a single person; (no) one
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
wooden; made of wood; wooden construction
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
rugged; scraggy; angular; gnarled
ancient Shinto music and dancing
binding (of a book); design (of a book cover)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
recently; lately; these days
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
deletion; elimination; erasure; striking out
actually; in fact; as a matter of fact
because; the reason is; if you want to know why
notes; comment; remark; annotation
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
glittering; sparkling; glistening; twinkling
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
this world; this life; world of the living
to happen suddenly; to take place unexpectedly
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)