with all due respect; if I may make bold to ask
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
distress; wretched condition
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
customer traffic; customers; custom
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
good looks; pretty woman; good-looking woman
another; different; separate; discrete
measures for the promotion of; stimulation measure (for the economy)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
investment; contribution; financing
house; one's house; one's home; one's family
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
re-examination; review; reconsideration; reappraisal
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
call; summons; convening; convocation
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to make an enemy (of); to antagonize
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
matter of life or death; life-and-death problem
declining; refusal; rejection; announcement; notice
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
shop; small store; business; firm
in a few days; in the near future; soon; one of these days
conference; consultation; discussion; negotiation
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says