I'd be lying if I said ...
don't finish what you're saying; stop what you're saying
admiration; being impressed (by)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
identifiable; personalized
flood of emotions; many thoughts
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
stroller; buggy; pushchair
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
weeding; weeder; weeding fork
party (political); person who is fond of; fan of
expression of love; showing love
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
totteringly; with tottering steps; toddling