jpdb beta

living room (Japanese-style)

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

onlooker; bystander

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

one's last resort; trump card; treasured family sword

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to improve one's skill

1

mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make

1

seasoning; flavour; flavor

1

liking; taste; choice

6

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1

custom; made or built to order; customs (government agency)

1

regarding highly; attaching importance to

1

client

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

2

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

kitchen; financial situation

6

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

distinction; discrimination

2

indirect

2

day after day; every day

2

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

one's post; one's station; department; bureau; section

2

to go to; to proceed to; to leave for

2

younger; junior

2

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

retrogression; regression

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

10

training

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

2

hot

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

dramatic

1

faint; swoon

2

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

rustling; refreshing; clearly

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

5

head of the house

1

to sniff; to smell

3

sick person; patient; invalid

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

6

shut up!; be quiet!

3

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

glove; mitten; mitt

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

2

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

1

warm welcome

1