to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to miss out on going; to fail to go
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
locking up (doors and windows); fastening the doors
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
one-by-one; separately; in detail
document; official papers
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
classification; categorization; sorting
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
in proportion to; just as much as
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
item; something that one "just has to have"
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
already completed (arrived, happened, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
memories; recollections; reminiscence
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
comparatively; relatively
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
deep in the mountains; mountain recesses
too much; excessively; too
important; momentous; essential; principal; major