he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such; like that; that sort of; very
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
have no choice; there is nothing but; no more than
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
direct; immediate; personal; firsthand
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to stop; to abort; to discontinue; to close
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to grab at; to clutch; to grapple with
arrest; apprehension; capture
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
face; visage; look; expression; honor; honour
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
declining birth rates; decrease in the number of children
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
any kind of; every; whatsoever; whatever
sexual desire; sex drive; lust
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!