jpdb beta

to frolic about; to mess around

1

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits

1

week

2

baby; infant

4

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

5

sexual intercourse (esp. with a prostitute); actual sex (in movies, etc.)

1

(not) so much; (not) that much

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes

1

to get drunk

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

3

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

4

the end

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

1

bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed

1

boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

point in time; occasion

2

too terrible to look at; unbearable to look at

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

breakfast

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

table

2

to change one's clothes

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

tie; necktie

4

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

3

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

next day

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

cause; origin; source

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

fortunate error; lucky break; fluke

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

the second time

1

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

2

continuation; succession; series

1

help; assistance; service

1

thanks; gratitude

3

precisely because

1

this morning

2

waking

1

scene; sight; scenario; setting

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

abortion; feticide

1