electrical outlet; wall socket; power plug
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
light; lamp; counter for electric lights
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to turn on; to switch on; to light up
to look around; to survey
I fear that it's likely that; with all due respect
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
discovery; detection; finding
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sense; sensation; feeling; intuition
different person; another person; someone else; changed man
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
immediately; right away; at once; instantly
feeling; sense; impression
it is not (like that) either
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in the morning; during the morning
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
individual; separate; personal; case-by-case
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
towards; against; regarding; in contrast with
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
nimono; food cooked by boiling or stewing
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
falling apart while cooking
to be ...-ing; to have been ...-ing
mirin; type of sweet rice wine used in cooking