to stay (at); to stop (at)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
anger; rage; fury; wrath; indignation
front; frontage; facade; main
tone (of voice); manner of talking
effect; result; worth; use; avail
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
stealthily; secretly; in secret
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
a little; a bit; slightly
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
character; disposition; spirit; temperament
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
education; schooling; training; culture; cultivation; education
stinging (pain); smarting; tingling
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to harm; to cause harm to
towards; against; regarding; in contrast with
fortunate error; lucky break; fluke
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
failure; defeat; mistake; unconsciousness
holiday; day off; sleep; rest; Good night
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to smirk; to grin broadly