I'm off;  see you later;  to go (and then come back)
 just (e.g. "just wait here");  come now;  tolerably;  passably;  well...;  I think...
 morning;  breakfast; (arch.)  next morning
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 attendance (at school);  going to school
 scenery;  scene;  landscape;  scene (e.g. of a crime)
 hill;  height;  knoll;  bonus points awarded to the winner at the end of a game
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to continue;  to last;  to continue (without a break);  to be unbroken;  to occur again and again;  to lead to;  to connect to
 long (distance, length);  long (time);  protracted;  prolonged
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 same;  identical;  equal;  anyway;  anyhow;  in either case
 pupil;  student;  schoolchild
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 to disappear into;  to be lost in;  to do something under the cover of (confusion, etc.);  to be almost indistinguishable;  to be confusingly similar;  to be diverted from (negative emotions, etc.)
 to ascend;  to go up;  to ascend (as a natural process, e.g. the Sun);  to rise;  to go to (the capital);  to be promoted;  to add up to
 to go;  to move (in a direction or towards a specific location);  to proceed;  to take place;  to pass through;  to come and go;  to walk
 near;  neighbourhood;  nearly (e.g. "it took nearly one year");  close to;  shortly;  soon
 body;  group;  party;  gang;  troupe;  troop
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 falling lightly (e.g. snow, petals, confetti);  fluttering;  flickering;  twinkling;  appearing and disappearing;  catching glimpses
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 direction;  way;  side (of an argument, etc.);  one's part;  type;  category;  field (of study, etc.)
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 something;  some kind of;  for some reason
 to talk;  to speak;  to tell;  to explain;  to speak (a language)
 although;  despite;  whereas;  while;  if only;  I wish
 to notice;  to recognize;  to recognise;  to become aware of;  to perceive;  to realize
 to be aware of;  to know;  to notice;  to feel;  to understand;  to comprehend;  to remember
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 due form;  official;  formality
 notification;  official notice;  directive (e.g. from higher to lower levels of the administration);  being well versed (in);  being proficient (in)
 homeroom;  form room;  home run;  human resources;  heart rate;  house of representatives
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 seems;  I think;  I guess;  don't you agree?;  I thought you'd say that!
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 to finish;  to stop;  to close (a business, etc.);  to close down;  to put away;  to put back
 ordinary;  common;  free of charge;  unaffected;  as is;  only