jpdb beta

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

1

cause; origin; source

4

what is it (that); the meaning of something; what something is about

2

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

2

or; or else

1

perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues

1

therefore; consequently

1

origin; genesis; opening; start; beginning

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

exclusive possession; sole ownership; monopoly

1

ventilation

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

7

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

3

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

indoor; inside the room

2

air temperature

3

chilly; unpleasantly cold

2

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

to jar; to creak; to grate

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

to step firmly; to harden by treading

1

teacher's desk; teacher's lectern

2

to look old; to become musty; to wear out

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

4

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

4

reason of being; raison d'être; meaning of one's existence

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

3

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

4

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

casual; unconcerned; nonchalant

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

7

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

6

indecent; obscene

3

kind; sort; type; equal; match; peer

1

windy; windswept; blowy

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

3

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

4

evening; dusk; twilight

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

5

to keep standing

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

bed

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

8

to stretch (one's body)

1

to strip and leave clothes lying around

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

winter clothing

1