(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
time; season; period; phase; stage
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to take the middle (between the two); to split the difference
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
everything; anything; nothing
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
vulgar; indecent; coarse; crude
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
room; chamber; apartment; flat; stable
bride; (one's) daughter-in-law; wife
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
holiday; day off; sleep; rest; good night
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
thought; consideration; thinking
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
considerably; greatly; a lot
rough; crude; sloppy; miscellaneous
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
hey!; say!; I say!; I; me
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
legless chair (used in a room with tatami flooring)
to lie down; to throw oneself down
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
choices; alternatives; options
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to freeze; to freeze over
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
ring; loop (of rope); halo (of an angel)