if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to thrust before; to thrust at
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
whole; entirety; whatever (is the matter)
planning; project; plan; design
during; for the duration of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
bathing suit; swimsuit; swimmers
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
penalty; sentence; punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
to have both; to possess both; to combine with
innovation; new departure; milestone; breakthrough
according to; reads; reading; is written; says; states
really; truly; indeed; good grief
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
easy; simple; there's no way that ...
this sort of; this kind of; like this; such
(some) more; even more; longer; further
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
almost every day; almost daily
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
main; principal; main dish; main course; main part; principal part