ancient Shinto music and dancing
listen!; you see; mind you; remember
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
and then; and so; and; so then
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
binding (of a book); design (of a book cover)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to recall; to remember; to recollect
vulgar; indecent; coarse; crude
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
beautiful woman; (a) beauty
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
now that you say that; now that you mention it
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
recently; lately; these days
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
going through; going via; going by way of
to hand over; to surrender
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
judgment; judgement; divination; judgement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
this area; around here; this point; this much; this extent
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
deletion; elimination; erasure; striking out
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
actually; in fact; as a matter of fact
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
may; might; perhaps; may be; possibly
because; the reason is; if you want to know why
custom; practice; said; aforementioned; instance; example