jpdb beta

final boss

2

balance

1

positive thinking; optimism

1

(computer) bug

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point

2

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

companions; friends; comrades; mates; partners

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

heartening; reassuring

1

same year in school

1

darkness; the dark

1

like; as if; the same as

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to stop walking; to pause

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

1

by all means; by all costs

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

decision; determination; resolution

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

5

before one knows; unnoticed; unawares

2

process; course; mechanism

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

self-torturing; masochistic

1

oneself; myself

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

behind one's back

1

will; volition; intention; intent; determination

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

4

finally; after great pains; at last; just barely

1

(act of) encouragement; stimulus; incentive

1

to relax; to take it easy

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

overwork; strain

1

tiredness; fatigue

1

approximately the same

1

heavily; profoundly

1

to watch over; to watch attentively

1

cover; lid; cap

1

to overflow from something full

1