oneself; oneself; for oneself; personally
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
ten; 10; ten years of age
presence of other people; (in) public; (in) front of others
character; disposition; spirit; temperament
plenipotentiary powers; full authority
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to slip through; to make one's way through quickly
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
flute; fife; pipe; whistle
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
more than friends, less than lovers
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
demonstration; presentation; stage show; performance
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
hypothesis; supposition; assumption
I got it; I see; I now know; So that's the reason
gotcha; alrighty; got it; OK
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
all; whole; entire; complete (set); in total
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
board of directors; board of trustees
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
slight movement; slight tremor; quiver
mask; disguise; guise; mask
stock; products; stolen goods; loot; spoils