crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
bento; Japanese box lunch
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
so; like this; in this way
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to that extent; to that degree; so much; so
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to overdo; to do too much
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
serious; not joking; straight
threesome (sexual activity)
coercion; extortion; compulsion; force
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
emotional scars; mental trauma
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
poor; pitiable; pathetic; pitiful
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
with a momentary flash of light
at once; immediately; right now
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
person who is ...; thing that is ...
thieving cat; adulterer; homewrecker
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
idea; conception; way of thinking; approach; expression
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
explanation; commentary; exposition; elucidation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...