remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
couple who are more than friends, but not in an intimate relationship
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
another (person); the other person; one more (person)
colleagues; fellows; comrades
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
charring; something charred; traditional medicine made from charred ingredients
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daily routine; daily work; daily lesson
service; duty; business; Buddhist religious services
badness; evilness; bad; evil
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
publicity (information) activities; public relations
number of (large) animals
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
armaments; military preparations
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
arms buildup; military expansion
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
beautiful woman; (a) beauty
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
speculation; thinking; meditation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
high and low (social standing)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently