to be worried; to be troubled
this and that; one thing or another
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to be flustered; to lose one's presence of mind
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
leading part; leading actor; leading actress
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
rakugo research society; rakugo research club
wings of a stage; side stage; coulisse
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
crowd of people; great number of people; in great numbers
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
one's self-possession; one's presence of mind
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to burn; to scorch; to singe; to char
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
land of the gods; Japan; Heaven
after tax income; net income
overtime pay; overtime money; overtime payment
corporate drone; corporate slave
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
custom; made or built to order; customs (government agency)
audience; spectator; spectators
the very best; excellent; superb
old person; senior citizen; the aged; the elderly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder