girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
attack; assault; attempt; try
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
same score; deadlock; tie; draw
complete blockade (seal); baseball shutout
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
exchange of blows; long rally
completely exhausted; dead tired; knackered
narrow margin; slim margin
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
to go past; to pass; to pass by
to grow up; to become an adult
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
victory; triumph; conquest; success; win
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to mix; to stir; to blend
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
horseback riding; sitting astride; straddling
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
measurement round the hips
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
leading; guiding; commanding
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is