party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to rush on; to attack; to swoop down on
game balance; balance between difficulty and enjoyability
one person; one customer; unmarried and childless older woman
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
considerable; great; important; significant; a big deal
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
trunks; shorts (e.g. seaside use)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
tradition; legend; folklore
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
looking for something; searching for something; object being sought
to get information out of a person; to begin listening
mission; delegation; transmission
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
charm against evil spirits; talisman; amulet
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
shelf; ledge; rack; trellis
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
relation; connection; relevance
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
specialist shop; shop specializing in a few types of product
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
store; shop; establishment; restaurant
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
garden; yard; courtyard; field (of action); area
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet