in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
braid (hair, cord. etc.); plait
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
human being; human; person; character (of a person)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to the utmost; to the best of one's ability
reality; actuality; hard fact
story; tale; narrative; account; fable; legend
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
habit; (social) custom; practice; convention
to become (a state, condition, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
he; she; that person; that; that one; that thing
to bring back; to restore
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
overconfident; presumptuous
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
telephone book; telephone directory
bulky; massive; thick; heavy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
now that; since; so long as; because
style; way; shape; form; appearance; state