approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
cooperation; collaboration
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to ask a question; to begin to ask a question
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to wear extra clothes; to dress formally
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to project; to show; to portray; to depict; to describe
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
bedside; near one's pillow
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to take in one's hand; to pick up; to obtain
lateness; tardiness; arriving late
for a short while; for a while; for some time; for the time being
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to become empty; to be emptied