disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to strike; to hit; to beat; to punch
to separate; to part; to divide; to keep apart
instant; moment; for an instant
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
leg strength; walking ability; running ability
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to put on the brakes; to put a stop to
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
toilet; restroom; bathroom; lavatory
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
among these; between these; of these; in here; in this
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to remain; to stay (somewhere)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
present condition; existing state; status quo; current state
explanation; exposition; description; account; caption; legend
lunch break; noon recess; noon rest period